1.In the case of Chez Jo, the pudding actually was a sort of final proof that I was experiencing a special place.
像在奇.乔村那样，我尝到的布丁就是我在一个特别地方的最好证明。
2.This final proof convinced the jury of his innocence.
这最后的证据终于使陪审团相信他是无鼙的。
3.The final proof lies in its ability to scale with shame and his career.
最后的证明在于能够含垢忍辱，无怨无悔。
4.But you juse couldn't resist it, could you? I've always assumed that love is a dangerous disavantage. Thank you for the final proof.
但是那就是忍不住，对吧？我一直认为爱是个危险的不利因素。感谢你最终又证明了这一点。
5.Why would the world's governments go to such lengths to avoid people having final proof of something most of them already believe?
为何世界各国的政府还要想尽一切办法掩盖这些大部分人已经相信了的事？
6.It is the final proof of God's omnipotence that he need not exist in order to save us.
对于上帝全能的最终证明就是：如果是为了拯救我们，那么他不需要存在。
7.I was unworthy to unite the Deathly Hallows, I had proved it time and again, and here was final proof.
我根本不配同时拥有全部的死亡圣器，这已多次得到证实，而这是最后一次证明。
8.It is the final proof of God's omnipltence that he need not exist in order to save us.
PeterDeVires，Americannovelist最终证明上帝是万能的，那就是他不必为了拯救我们而存在。